Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكننا رجاءً تسميته مزيل المكياج ؟
Bosnian[bs]
Zovimo ga preparat za skidanje šminke!
Czech[cs]
Můžeme tomu říkat gel na odličování?
German[de]
Können wir es bitte Abschminkzeug nennen?
Greek[el]
Μπορούμε σε παρακαλώ να το πούμε λοσιόν καθαρισμού;
English[en]
Can we please call it make-up remover?
Spanish[es]
¿Podemos por favor llamarlo desmaquillante?
Finnish[fi]
Voidaanko kutsua sitä meikinpoistoaineeksi?
French[fr]
Peut-on appeler ça du démaquillant s'il te plait?
Hebrew[he]
אפשר בבקשה לקרוא לזה מסיר איפור?
Hungarian[hu]
Nem hívhatnánk sminklemosónak?
Italian[it]
Possiamo chiamarlo struccante per favore?
Dutch[nl]
Kunnen we het make-up verwijderaar noemen?
Polish[pl]
Mozemy to nazywac zmywaczem do makijazu?
Portuguese[pt]
Podemos, por favor, chamar de removedor de maquiagem?
Romanian[ro]
Putem să-i zicem demachiant, te rog?
Russian[ru]
Пожалуйста, давай будем это называть средством для смывания косметики!
Serbian[sr]
Zovimo ga preparat za skidanje šminke!