Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Този път Чарлз не може да те спаси
Czech[cs]
Charles tě z toho vytáhnout nemůže, Morgane, tentokrát ne
English[en]
Charles can' t save you from this lie, Morgan, not this time
Spanish[es]
Charles no puede salvarte de esta mentira, Morgan, no esta vez
Hebrew[he]
צ' ארלס לא יכול להציל, אות מהשקר הזה, ידידי. לא הפעם
Croatian[hr]
Čarls ne može da te spase od te laži, prijatelju, ne ovaj put
Italian[it]
Charles non puo ' salvarti da questa bugia, amico mio, non questa volta
Portuguese[pt]
O Charles não te pode salvar desta mentira, meu amigo, desta vez não
Romanian[ro]
Charles nu te poate salva din minciuna asta, Morgan, nu şi de data asta
Russian[ru]
Чарльз не спасёт тебя от этой лжи, Морган, не в этот раз
Slovenian[sl]
Charles te ne more rešiti iz te laži Morgan, ne tokrat