Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها مجرّد حفرة في الأرض.
Bulgarian[bg]
Това е просто една дупка в земята.
Czech[cs]
Je to jen díra v zemi.
Greek[el]
Μια τρύπα στο έδαφος είναι μόνο.
English[en]
It's only a hole in the ground.
Spanish[es]
Es sólo un pozo en el suelo.
Estonian[et]
See on kõigest auk maa sees.
Persian[fa]
اين تنها يک گوداله
Finnish[fi]
Se on vain reikä maassa.
French[fr]
C'est qu'un trou dans la terre.
Hebrew[he]
זה רק בור באדמה.
Croatian[hr]
To je samo rupa u zemlji.
Hungarian[hu]
Ez csak egy gödör a földben.
Indonesian[id]
Hanya sebuah lubang di tanah.
Icelandic[is]
Ūetta er bara hola í jörđinni.
Italian[it]
E'soltanto un buco nel terreno.
Lithuanian[lt]
Čia tik duobė žemėje.
Malay[ms]
Ini hanya sebuah lubang di tanah.
Norwegian[nb]
Det er bare et hull i bakken.
Dutch[nl]
Het is maar een gat in de grond.
Polish[pl]
To tylko dziura w ziemi.
Portuguese[pt]
É só um buraco no chão
Romanian[ro]
Este doar o groapă în pământ.
Slovenian[sl]
Saj je le luknja v zemlji.
Albanian[sq]
Eshte vetem nje grope nen dhe.
Swedish[sv]
Det är bara ett hål i marken.
Turkish[tr]
Bu sadece bir çukur.