Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за " най - мускулестата поза " отпред, ето така, Мишел?
Greek[el]
Τι λες για " πιο μυωδες " μπροστα, ετσι, Michelle?
English[en]
How about a " most muscular " in the front, like this, Michelle?
Spanish[es]
Haz una pose de frente con brazos arriba, así, Michelle.
French[fr]
Une pose " très musclée " devant, comme ça Michelle?
Croatian[hr]
A šta misliš " najmišicavija " naprijed, ovako, Michelle?
Hungarian[hu]
Most feszítsd meg a karizmodat, így Michelle!
Dutch[nl]
Wat denk je van een'meest gespierd'van voor, zoals dit, Michelle?
Portuguese[pt]
Faça uma pose de frente com braços levantados, assim, Michelle.
Romanian[ro]
Ce zici de " mai mult muschi " in fata, asa, Michelle?
Russian[ru]
Как насчет выяснить кто самый мускулистый спереди, вот так Мишель?
Slovenian[sl]
Kako o " naj mišičastem " na vrhu, kot to, Michelle?
Serbian[sr]
A šta misliš " naj mišićavija " napred, ovako, Michelle?
Swedish[sv]
Visa en " mest muskulös ", så här, Michelle.
Turkish[tr]
Peki ya ön tarafdaki kaslar nasıl, Michelle?