Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hakkelry—Is daar ’n oplossing? (Mei 2010) Dankie vir hierdie artikel.
Amharic[am]
የመንተባተብን ችግር ማሸነፍ የሚቻለው እንዴት ነው? (ግንቦት 2010) በዚህ ርዕስ ሥር ለቀረበው ሐሳብ ላመሰግናችሁ እወዳለሁ።
Cebuano[ceb]
Kon Unsay Angayng Himoon Niadtong Nganga Mosulti (Mayo 2010) Salamat niining artikuloha.
Czech[cs]
Jak zvládnout koktání (květen 2010) Děkuji vám za tento článek.
Danish[da]
Hvordan man lever med at stamme (Maj 2010) Tak for denne artikel.
German[de]
Stottern: Wie damit umgehen? (Mai 2010) Vielen Dank für diesen Artikel.
Greek[el]
Πώς να Αντιμετωπίσετε τον Τραυλισμό (Μάιος 2010) Σας ευχαριστώ για αυτό το άρθρο.
English[en]
How to Cope With Stuttering (May 2010) Thank you for this article.
Spanish[es]
Cómo afrontar la tartamudez (Mayo de 2010) Gracias por este artículo.
Estonian[et]
Kuidas tulla toime kogelemisega (Mai 2010) Tänan teid selle artikli eest.
French[fr]
Comment maîtriser le bégaiement (mai 2010) Merci pour cet article.
Hiligaynon[hil]
Ano ang Makabulig Kon Nagaang-ang Ka? (Mayo 2010) Salamat gid sa sini nga artikulo.
Croatian[hr]
Kako se nositi s mucanjem (svibanj 2010) Hvala vam za ovaj članak.
Hungarian[hu]
Hogyan birkózhatsz meg a dadogással? (2010. május) Köszönöm ezt a cikket.
Indonesian[id]
Cara Menghadapi Kegagapan (Mei 2010) Terima kasih untuk artikel ini.
Iloko[ilo]
No Kasano a Daeran ti Panagbeddal (Mayo 2010) Pagyamanan iti daytoy nga artikulo.
Italian[it]
Come convivere con la balbuzie (Maggio 2010) Grazie per questo articolo.
Japanese[ja]
吃音 ― どう対処できるか(2010年5月号) この記事に感謝しています。
Korean[ko]
말을 더듬는다면 (2010년 5월호) 이 기사를 실어 주셔서 감사드립니다.
Macedonian[mk]
Како да се справиш со пелтечењето (мај 2010) Ви благодарам за оваа статија.
Norwegian[nb]
Hvordan takle stamming (Mai 2010) Takk for denne artikkelen.
Dutch[nl]
Wat is er te doen aan stotteren? (mei 2010) Hartelijk bedankt voor dit artikel.
Nyanja[ny]
(May 2010) Tikukuthokozani kwambiri chifukwa cholemba nkhani imeneyi.
Polish[pl]
Jak sobie radzić z jąkaniem [maj 2010] Dziękuję za ten artykuł.
Portuguese[pt]
Como lidar com a gagueira (Maio de 2010) Obrigado por esse artigo.
Romanian[ro]
Bâlbâiala — o problemă ce poate fi depăşită (mai 2010) Vă mulţumesc pentru articol.
Russian[ru]
Как справиться с заиканием (май 2010) Большое спасибо за эту статью!
Sinhala[si]
ගොතගැසීමේ ගැටලුවට මුහුණ දීම (2010 මැයි) ඒ ලිපියට බොහොම ස්තුතියි!
Slovak[sk]
Naučte sa žiť so zajakávaním (Máj 2010) Ďakujem Vám za tento článok.
Slovenian[sl]
Kako se spoprijeti z jecljanjem (maj 2010) Hvala vam za ta članek.
Albanian[sq]
Si të përballohet belbëzimi? (maj 2010) Faleminderit për këtë artikull!
Serbian[sr]
Kako živeti s mucanjem (Maj 2010) Hvala vam za ovaj članak.
Southern Sotho[st]
Kamoo U ka Sebetsanang le Bohoelea Kateng (May 2010) Kea leboha ka sehlooho sena.
Swedish[sv]
Vad kan man göra åt stamning? (maj 2010) Tack för den här artikeln.
Swahili[sw]
Jinsi ya Kukabiliana na Kigugumizi (Mei 2010) Asanteni kwa habari hiyo.
Congo Swahili[swc]
Jinsi ya Kukabiliana na Kigugumizi (Mei 2010) Asanteni kwa habari hiyo.
Thai[th]
การ พูด ติดอ่าง—แก้ ได้ อย่าง ไร? (พฤษภาคม 2010) ขอบคุณ สําหรับ บทความ นี้.
Tagalog[tl]
Kung Paano Mapagtatagumpayan ang Pagkautal (Mayo 2010) Salamat sa artikulong ito.
Tswana[tn]
Kafa o ka Lepalepanang le go Kwakwaetsa ka Teng (May 2010) Ke lo lebogela setlhogo seno.
Turkish[tr]
Kekemelikle Nasıl Başa Çıkabilirim? (Mayıs 2010) Bu makale için teşekkür ederim.
Tsonga[ts]
Ndlela Yo Lwisana Ni Manghanghamela (May 2010) Ndza xi nkhensa swinene xihloko lexi.
Xhosa[xh]
Indlela Yokuhlangabezana Nokuthintitha (Meyi 2010) Ndibamba ngazo zozibini ngeli nqaku.
Chinese[zh]
怎样应付口吃(2010年5月刊)谢谢你们写了这篇文章。
Zulu[zu]
Indlela Yokubhekana Namalimi (May 2010) Ngiyabonga ngalesi sihloko.