Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة, أظن أنه على وشك العبث
Bulgarian[bg]
Бих казал, че скоро ще започне да рисува.
Czech[cs]
Vlastně, řekl bych, že už je to na pokraji kreslení.
English[en]
In fact, I'd say he's on the verge of doodling.
Spanish[es]
De hecho, diría que está a punto de garabatear.
Croatian[hr]
U stvari, rekao bi da je na rubu crtanja.
Hungarian[hu]
Rendben srácok, Késésben vagyok.
Portuguese[pt]
Aliás, posso dizer que ele está prestes a rabiscar.
Romanian[ro]
De fapt, aş spune că e pe punctul de a deveni mâzgălitor profesionist.