Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنهم لم يكتشفوا قط من قتل الفتاة في صفكِ ؟
Bulgarian[bg]
Но никога не са открили кой е убил момичето от класа ти?
Bosnian[bs]
Ali nikada nisu nasli ubicu tvoje drugarice iz odeljenja?
Danish[da]
Fandt de aldrig morderen?
Greek[el]
Αλλά δεν βρήκαν ποτέ το δολο - φόνο της συμμαθήτριάς σου;
English[en]
But they never found out who killed the girl in your class?
Spanish[es]
¿Pero nunca averiguaron quién mató a la chica de tu clase?
Croatian[hr]
Ali nikada nisu našli ubicu tvoje drugarice iz odeljenja?
Hungarian[hu]
De soha nem derítették ki, ki ölte meg az osztálytársad?
Italian[it]
Ma non hanno mai trovato chi uccise la tua compagna di classe?
Dutch[nl]
Ze weten niet wie je klasgenote heeft vermoord?
Polish[pl]
Ale nigdy nie dowiedziano się, kto zabił dziewczynę z twojej klasy?
Portuguese[pt]
Mas eles nunca acharam quem matou a garota da sua turma?
Romanian[ro]
Dar nu au aflat cine a ucis-o pe fata de la ora ta?
Russian[ru]
Но того, кто убил девушку из твоего класса, не нашли?
Slovenian[sl]
Niso našli morilca tvoje sošolke?
Serbian[sr]
Ali nikada nisu našli ubicu tvoje drugarice iz odeljenja?
Thai[th]
แต่พวกเขาไม่เคยพบคนที่ฆ่าผู้หญิงในชั้นเรียนคุณเหรอ?
Turkish[tr]
Peki sınıfınızda öldürülen kızın katili bulundu mu?