Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Керамичният сектор, включително производството на съдове и прибори за сервиране, също е обхванат от описаната система на китайското трудово право.
Czech[cs]
Keramický průmysl, včetně výroby stolního nádobí a náčiní, rovněž podléhá popsanému čínskému systému pracovního práva.
Danish[da]
Den keramiske sektor, herunder produktionen af bordservice, er også omfattet af det kinesiske arbejdsretlige system, der er beskrevet.
German[de]
Der Keramiksektor, einschließlich der Herstellung von Geschirr und anderen Artikel für den Tisch- oder Küchengebrauch, unterliegt ebenfalls den genannten Regelungen des chinesischen Arbeitsrechts.
Greek[el]
Ο τομέας των κεραμικών, συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής επιτραπέζιων σκευών, υπόκειται επίσης στο κινεζικό σύστημα εργατικού δικαίου που περιγράφηκε.
English[en]
The ceramics sector, including the production of tableware, is also subject to the Chinese labour law system described.
Spanish[es]
El sector de la cerámica, incluida la producción de artículos de mesa, también está sujeto al sistema de Derecho laboral chino descrito.
Estonian[et]
Keraamikasektori, sh lauanõude tootmise suhtes kohaldatakse ka kirjeldatud Hiina tööõiguse süsteemi.
Finnish[fi]
Myös keramiikkasektorilla, mukaan luettuna pöytäesineiden tuotanto, sovelletaan edellä kuvattua Kiinan työlainsäädäntöjärjestelmää.
French[fr]
Le secteur de la céramique, qui inclut les producteurs d'articles pour la table, est également soumis au système chinois du droit du travail décrit ci-dessus.
Croatian[hr]
Na sektor keramike, uključujući proizvodnju stolnih proizvoda, primjenjuje se opisani kineski sustav zakonodavstva o radu.
Hungarian[hu]
A kerámiaágazat, ezen belül az asztali áruk gyártása az előzőekben bemutatott kínai munkajogi rendszer hatálya alá tartozik.
Italian[it]
Anche il settore della ceramica, compresa la produzione di oggetti per il servizio da tavola, è soggetto al sistema del diritto del lavoro cinese appena descritto.
Lithuanian[lt]
Keramikos sektoriui, įskaitant stalo reikmenų gamybą, taip pat taikoma aprašyta Kinijos darbo teisės sistema.
Latvian[lv]
Arī uz keramikas nozari, kas ietver galda piederumu ražošanu, attiecas aprakstītā Ķīnas darba tiesību sistēma.
Maltese[mt]
Is-settur taċ-ċeramika, li jinkludi l-produzzjoni ta' oġġetti li jintużaw fuq il-mejda hu soġġett għas-sistema legali dwar ix-xogħol taċ-Ċina li ġiet deskritta.
Dutch[nl]
De keramieksector, inclusief de productie van tafelgerei, valt tevens onder de beschreven Chinese arbeidswetgeving.
Polish[pl]
Sektor ceramiczny, w tym produkcja zastaw stołowych, również podlega opisanemu chińskiemu systemowi prawa pracy.
Portuguese[pt]
O setor da cerâmica, incluindo a produção de artigos para serviço de mesa, está igualmente abrangido pelo sistema de direito do trabalho chinês acima descrito.
Romanian[ro]
Sectorul ceramicii, inclusiv producția de articole de masă, face de asemenea obiectul sistemului chinez de drept al muncii descris mai sus.
Slovak[sk]
Odvetvie keramiky vrátane výroby stolového riadu takisto podlieha opísanému čínskemu systému v oblasti pracovného práva.
Slovenian[sl]
Opisani kitajski sistem delovnega prava velja tudi za sektor keramike, vključno s proizvodnjo namizne posode.
Swedish[sv]
Keramiksektorn, inbegripet tillverkningen av bords- och köksartiklar av keramiskt material, omfattas även av det beskrivna kinesiska arbetsrättssystemet.