Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Второто изречение от член 11, параграф 2 не се прилага спрямо командирования военен личен състав.
Czech[cs]
Na vyslaný vojenský personál se nevztahuje čl. 11 odst. 2 druhá věta.
Danish[da]
Artikel 11, stk. 2, andet punktum, finder ikke anvendelse på en udstationeret militærperson.
German[de]
Artikel 11 Absatz 2 Satz 2 findet keine Anwendung auf abgeordnete Militärexperten.
Greek[el]
Η παράγραφος 2 του άρθρου 11 δεν έχει εφαρμογή στους αποσπασμένους στρατιωτικούς.
English[en]
The second sentence of Article 11(2) shall not apply to seconded military staff.
Spanish[es]
No se aplicará al militar nacional el artículo 11, apartado 2, segunda frase.
Estonian[et]
Lähetatud sõjaväelase suhtes ei kohaldata artikli 11 lõike 2 teist lauset.
Finnish[fi]
Tämän päätöksen 11 artiklan 2 kohdan toista virkettä ei sovelleta kansallisiin sotilashenkilöihin.
French[fr]
L'article 11, paragraphe 2, deuxième phrase, n'est pas applicable au militaire détaché.
Hungarian[hu]
A 11. cikk (2) bekezdésének második mondata nem vonatkozik a kirendelt katonai állományra.
Italian[it]
L'articolo 11, paragrafo 2, seconda frase, non si applica al militare distaccato.
Lithuanian[lt]
Komandiruotajam kariniam personalui netaikomas 11 straipsnio 2 dalies antras sakinys.
Latvian[lv]
Norīkotajām militārpersonām nepiemēro 11. panta 2. punkta otro teikumu.
Maltese[mt]
It-tieni sentenza tal-Artikolu 11(2) m'għandhiex tapplika għall-persunal militari sekondat.
Dutch[nl]
De tweede zin van artikel 11, lid 2, geldt niet voor een gedetacheerde militair.
Polish[pl]
Artykuł 11 ust. 2 zdanie drugie nie ma zastosowania do oddelegowanego personelu wojskowego.
Portuguese[pt]
O segundo período do artigo 11.o, n.o 2, não se aplica aos militares destacados.
Romanian[ro]
Articolul 11 alineatul (2) teza a doua nu se aplică personalului militar detașat.
Slovak[sk]
Ustanovenie v druhej vete článku 11 ods. 2 sa nevzťahuje na vyslaný vojenský personál.
Slovenian[sl]
Drugi stavek člena 11(2) se ne uporablja za napotene vojaške uslužbence.
Swedish[sv]
Artikel 11.2 andra meningen ska inte tillämpas på nationella militärer.