Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De personer, der har ansvaret for fortøjningstjenester forholder sig neutrale.
German[de]
Die Festmacherdienste nehmen einen neutralen Standpunkt ein.
Greek[el]
Οι λεμβούχοι, υπεύθυνοι για υπηρεσίες ελλιμενισμού, τηρούν ουδέτερη στάση.
English[en]
The boatmen, responsible for mooring services, maintain a neutral position.
Spanish[es]
Los pilotos encargados de los servicios de amarre mantienen una posición neutra.
Finnish[fi]
Kiinnityspalvelujen tarjoajat ovat omaksuneet neutraalin asenteen.
French[fr]
Les lamaneurs, qui s'occupent de l'amarrage des navires, ne prennent pas position.
Italian[it]
Viceversa, i prestatori di servizi di ormeggio non prendono posizione.
Dutch[nl]
De diensten die zich bezighouden met het afmeren van schepen nemen een neutrale positie in.
Swedish[sv]
De båtmän som ansvarar för förtöjningstjänster förhöll sig neutrala.