Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال أنكَ ستهتم بذلك
Bulgarian[bg]
Каза, че ще проявиш интерес.
Czech[cs]
Říkal, že by vás to mohlo zajímat.
English[en]
Said you'd be interested.
Spanish[es]
Dijo que estaría interesado.
French[fr]
Cela vous intéressera...
Croatian[hr]
Rekao je da ceš biti zainteresirani.
Hungarian[hu]
Azt mondta, érdekelni fogja.
Italian[it]
Ha detto che poteva interessarle.
Dutch[nl]
Dat zou je wel interesseren.
Polish[pl]
Twierdził, że będzie pan zainteresowany.
Portuguese[pt]
Disse que estaria interessado.
Russian[ru]
Сказал, это вас заинтересует.
Slovak[sk]
Povedal, že vás to bude zaujímať.
Swedish[sv]
Det skulle intressera dig.
Turkish[tr]
İlgini çekecekmiş.