Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aanspreeklik teenoor ’n bestuursliggaam?
Amharic[am]
ተጠያቂ የሚሆኑት በአስተዳደር አካሉ ፊት ነውን?
Arabic[ar]
هل يجب ان نقدم حسابا للهيئة الحاكمة؟
Central Bikol[bcl]
Maninimbag sa Sarong Namamahalang Grupo?
Bemba[bem]
Bushe Balubulula kwi Bumba Litungulula?
Bulgarian[bg]
Дали отговарят пред Ръководното тяло?
Bislama[bi]
? Oli Mas Talemaot Ol Fasin Blong Olgeta Long Hed Kampani?
Cebuano[ceb]
Manubag Ngadto sa Usa ka Nagamandong Lawas?
Chuukese[chk]
Sipwe Pwarata Ussun Ach Angang ngeni ewe Mwichen Sou Pwungupwung?
Czech[cs]
Zodpovídáme se vedoucímu sboru?
Danish[da]
Skal Jehovas vidner stå Det Styrende Råd til regnskab?
German[de]
Einer leitenden Körperschaft verantwortlich?
Ewe[ee]
Ðe Wobua Akɔnta na Dziɖuha La?
Efik[efi]
Ẹnam Ibat ẹnọ Otu Ukara?
Greek[el]
Υπόλογοι σε ένα Κυβερνών Σώμα;
English[en]
Accountable to a Governing Body?
Spanish[es]
¿Rinden cuentas a una junta administrativa?
Estonian[et]
Kas nad vastutavad juhtiva kogu ees?
Persian[fa]
آیا به هیئت ادارهکننده جوابگو هستند؟
Finnish[fi]
Ovatko he tilivelvollisia hallintoelimelle?
French[fr]
Les Témoins ont- ils des comptes à rendre à un Collège central ?
Ga[gaa]
Amɛbaabu Amɛhe Akɔntaa Amɛha Nɔyeli Kuu Ko?
Hebrew[he]
חייבים דין וחשבון לגוף המנהל?
Hindi[hi]
शासी निकाय को जवाबदेह?
Hiligaynon[hil]
Salabton sa Nagadumala nga Hubon?
Croatian[hr]
Odgovorni Vodećem tijelu?
Hungarian[hu]
Felelősséggel tartoznak egy Vezető Testületnek?
Armenian[hy]
Պատասխանատու՝ Կառավարիչ մարմնի առա՞ջ
Western Armenian[hyw]
Կառավարիչ Մարմինի՞ մը Համարատու Են
Indonesian[id]
Bertanggung Jawab kepada Suatu Badan Pimpinan?
Iloko[ilo]
Manungsungbat iti Bagi a Manarawidwid?
Icelandic[is]
Ábyrgir gagnvart stjórnandi ráði?
Italian[it]
Rendere conto a un corpo direttivo?
Japanese[ja]
統治体に言い開きをする?
Georgian[ka]
არიან თუ არა ანგარიშვალდებულნი ხელმძღვანელი საბჭოს წინაშე?
Kongo[kg]
Keti Bantu Tasamba na Ntwala ya Nto-Kimvuka?
Korean[ko]
통치체에게 답변해야 하는가?
Lingala[ln]
Bakozongisa monɔkɔ epai na lisangani ya Mikóló-Bakambi?
Lozi[loz]
Kana Ba Ikalabela kwa Sitopa se si Busa?
Lithuanian[lt]
Ar jie atskaitingi Vadovaujančiajai korporacijai?
Luvale[lue]
Tunakulyambululanga kuLizavu Lyakutwaminyina Nyi?
Latvian[lv]
Atbildīgi Vadošajai padomei?
Malagasy[mg]
Ampamoahina eo anatrehan’ny Fitambara-mpitantana ve?
Marshallese[mh]
Jej Aikwij Ke Uak ñan Juõn Governing Body?
Macedonian[mk]
Одговорни пред Водечко тело?
Malayalam[ml]
ഒരു ഭരണസംഘത്തോടു കണക്കുബോധിപ്പിക്കേണ്ടവരോ?
Marathi[mr]
नियमन मंडळाला जबाबदार?
Burmese[my]
အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ထံ စာရင်းရှင်းရန်လော
Norwegian[nb]
Står de til ansvar overfor et styrende råd?
Niuean[niu]
Fakalago Kia ke he Kau Fakatufono?
Dutch[nl]
Rekenschap verschuldigd aan een besturend lichaam?
Northern Sotho[nso]
Na di Ikarabela go Sehlopha se Bušago?
Nyanja[ny]
Kudziŵerengera Mlandu ku Bungwe Lolamulira?
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਭਾ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ?
Papiamento[pap]
Responsabel na un Cuerpo Gobernante?
Polish[pl]
Odpowiedzialni przed Ciałem Kierowniczym?
Pohnpeian[pon]
Kitail Pwukoahki Atail Wiewia kan ong Governing Body?
Portuguese[pt]
Responsáveis a um Corpo Governante?
Rundi[rn]
Hoba Hari Ico Tubazwa n’Inama Nyobozi?
Romanian[ro]
Răspunzători în faţa unui Corp de Guvernare?
Russian[ru]
Подотчетны Руководящему совету?
Kinyarwanda[rw]
Mbese, Bafite Icyo Bamurikira Inteko Nyobozi Runaka?
Slovak[sk]
Zodpovednosť pred vedúcim zborom?
Slovenian[sl]
Ali so dolžni dajati odgovor Vodstvenemu organu?
Samoan[sm]
Pe Tatau Ona Tala Atu se Tala i le Vaega Pule?
Shona[sn]
Vanozvidavirira Kumutumbi Unodzora Here?
Albanian[sq]
I japin llogari një Trupi Udhëheqës?
Serbian[sr]
Odgovorni nekom vodećem telu?
Sranan Tongo[srn]
Den moesoe gi frantiwortoe na a Tiri Skin?
Southern Sotho[st]
Na li Ikarabella ho Sehlopha se Busang?
Swedish[sv]
Skyldig att stå till svars inför en styrande krets?
Swahili[sw]
Je, Wanapaswa Kutoa Hesabu kwa Baraza Linaloongoza?
Telugu[te]
పరిపాలక సభకు లెక్క ఒప్పజెప్పవలసినవారా?
Thai[th]
ต้อง ให้ การ ต่อ คณะ กรรมการ ปกครอง ไหม?
Tagalog[tl]
Mananagot ba sa Isang Lupong Tagapamahala?
Tswana[tn]
A o Ikarabelela mo Setlhopheng se se Laolang?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Balingulwaa Kabunga Keendelezya?
Tok Pisin[tpi]
Lain Bilong Bosim Ol Kristen i Mas Skelim Wok Bilong Ol?
Turkish[tr]
Bir Yönetim Kuruluna Hesap mı Veriliyor?
Tsonga[ts]
Xana Ha Tihlamulela Eka Huvo Leyi Fumaka?
Twi[tw]
Wobu Akontaa Kyerɛ Sodikuw Bi?
Tahitian[ty]
E faaho‘iraa anei i te Tino Aratai?
Ukrainian[uk]
Чи підзвітні Керівному органу?
Vietnamese[vi]
Phải khai trình với một Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương chăng?
Wallisian[wls]
ʼE ʼi Ai Koa Honatou Maʼua Ki Te Kolesi Pule?
Xhosa[xh]
Ngaba Amele Aziphendulele KwiQumrhu Elilawulayo?
Yapese[yap]
Thingarni Fol ko Fare Governing Body fa?
Yoruba[yo]
Wọ́n Ha Ń Jíhìn fún Ẹgbẹ́ Olùṣàkóso Kan Bí?
Zulu[zu]
Ingabe Banesibopho Sokulandisa ENdikimbeni Ebusayo?