Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
142 Heraf følger, at Kommissionen i det hele vil være at frifinde.
German[de]
142 Die Klage ist daher insgesamt abzuweisen.
Greek[el]
142 Επομένως, η προσφυγή πρέπει να απορριφθεί στο σύνολο της.
English[en]
142 Accordingly, the application must be dismissed in its entirety.
Spanish[es]
142 Resulta de lo anterior que procede desestimar la totalidad del recurso.
Finnish[fi]
142 Näin ollen kanne on kokonaisuudessaan hylättävä.
French[fr]
142 Il s'ensuit que le recours doit être rejeté dans son ensemble.
Italian[it]
142 Ne consegue che il ricorso dev'essere respinto in toto.
Dutch[nl]
142 Bijgevolg moet het beroep in zijn geheel worden verworpen.
Portuguese[pt]
142 Daqui resulta que deve ser negado provimento ao recurso na sua totalidade.
Swedish[sv]
142 Av detta följer att talan skall ogillas i sin helhet.