Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا العنصر الجديد لم يكن متوفراً أثناء الجلسة التي عقدتها لجنة الهجرة المعنية بوضع اللاجئين في كندا وقد رفضه الموظف المعني بتقييم المخاطر قبل الطرد.
English[en]
This evidence was not available at the time of the IRB hearing, and the PRRA officer rejected it.
Spanish[es]
Sin embargo, ese elemento no estuvo presente durante la audiencia de la Comisión de Inmigración y Refugiados, y el funcionario encargado de la evaluación previa del riesgo lo descalificó.
Russian[ru]
Этот новый элемент не фигурировал в ходе слушаний в СИБ, а служащий, занимавшийся процедурой ООДВ, его отклонил.
Chinese[zh]
然而,在加拿大移民和难民事务局听审时尚无这一新证据,随后又被遣返前风险评估官员认为无效。