Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
! Chceš taky skončit na skládce?
German[de]
Möchtest du auch auf dem Entsorgungsplatz landen?
English[en]
You wanna end up in the disposal site yourself?
Spanish[es]
¿Quieres acabar en un lugar de descanso?
Finnish[fi]
Haluatko päätyä hävitetyksi?
French[fr]
Tu veux finir à la décharge, toi aussi?
Italian[it]
Vuoi finire al nascondiglio tu stesso?
Polish[pl]
Chcesz sam skończyć na złomowisku, Minami?
Portuguese[pt]
Quer você mesmo acabar no depósito?
Serbian[sr]
Želiš da i ti završiš na otpadu?
Turkish[tr]
Sen de mi ortadan kaldırılmak istiyorsun?