Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proč národy nemají jít do pozemského Jeruzaléma na Středním východě, aby tam slavily sedmidenní „svátek chýší“?
Danish[da]
Hvorfor skal nationerne ikke drage op til et jordisk Jerusalem i det mellemste østen for dér at fejre en løvhyttefest i syv dage?
German[de]
Warum müssen die Nationen nicht zu einem irdischen Jerusalem, das im Nahen Osten liegt, hinaufziehen, um ein siebentägiges „Laubhüttenfest“ zu feiern?
Greek[el]
Για ποιο λόγο δεν πρέπει να ανεβούν τα έθνη στην επίγεια Ιερουσαλήμ, στη Μέση Ανατολή, για να γιορτάσουν την εφταήμερη «γιορτή των σκηνών»;
English[en]
Why is it that the nations must not go up to an earthly Jerusalem in the Middle East to celebrate a seven-day “feast of the booths”?
Spanish[es]
¿Por qué no deben subir las naciones a una Jerusalén terrestre en el Oriente Medio a celebrar una “fiesta de las cabañas” de siete días?
Finnish[fi]
Miksi kansojen ei tarvitse mennä maalliseen Jerusalemiin lähi-itään viettämään seitsenpäiväistä ”lehtimajanjuhlaa”?
French[fr]
Pourquoi les nations ne doivent- elles pas se rendre dans quelque Jérusalem terrestre pour célébrer une “fête des Huttes” de sept jours?
Italian[it]
Perché le nazioni non devono salire a una Gerusalemme terrestre nel Medio Oriente per celebrare una “festa delle capanne” di sette giorni?
Korean[ko]
모든 국민이 칠일간의 “초막절”을 축하하기 위하여 중동의 지적 ‘예루살렘’으로 올라갈 필요가 없는 이유는 무엇입니까?
Norwegian[nb]
Hvorfor skal nasjonene ikke dra opp til et jordisk Jerusalem i Midt-Østen for å feire en løvhyttefest i sju dager?
Dutch[nl]
Waarom moeten de natiën niet naar een aards Jeruzalem in het Midden-Oosten opgaan om een zevendaags „loofhuttenfeest” te vieren?
Portuguese[pt]
Por que não devem as nações subir h Jerusalém terrestre, no Oriente Médio, para celebrar a “festividade das barracas” por sete dias?
Swedish[sv]
Varför behöver inte nationerna dra upp till ett jordiskt Jerusalem i Mellersta Östern för att fira den sju dagar långa ”lövhyddohögtiden”?