Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчително средство за почистване: вода и ако е необходимо, препарат.
Czech[cs]
Doporučený čisticí prostředek: Voda, v případě potřeby saponát.
Danish[da]
Anbefalet rengøringsmiddel: Vand og evt. rengøringsmiddel.
German[de]
Empfohlenes Reinigungsmittel: Wasser, ggf. Reinigungsmittel.
Greek[el]
Συνιστώμενος καθαριστικός παράγοντας: Νερό και, αν χρειαστεί, απορρυπαντικό.
English[en]
Recommended cleaning agent: Water, if needed detergent.
Spanish[es]
Producto de limpieza recomendado: Agua, o detergente en caso necesario.
Estonian[et]
Soovitatav puhastusvahend: vesi, vajadusel pesuvahend.
Finnish[fi]
Suositeltu puhdistusaine: Vesi ja tarpeen mukaan puhdistusaine.
French[fr]
Produit nettoyant recommandé: eau, détergent si nécessaire.
Croatian[hr]
Preporučeno sredstvo za čišćenje: voda, prema potrebi deterdžent.
Italian[it]
Mezzo raccomandato per la pulizia: acqua, se necessario detergente.
Lithuanian[lt]
Rekomenduojama valymo priemonė: vanduo; jei reikia, ploviklis.
Latvian[lv]
Ieteicamais tīrīšanas līdzeklis: ūdens, ja nepieciešams, mazgāšanas līdzeklis.
Maltese[mt]
Aġent tat-tindif rakkomandat: Ilma, jekk ikun meħtieġ deterġent.
Dutch[nl]
Aanbevolen reinigingsmiddel: water, indien nodig reinigingsmiddel.
Polish[pl]
Zalecana metoda mycia: Wodą i środkiem myjącym, jeśli będzie to wymagane.
Portuguese[pt]
Produto de limpeza recomendado: água, detergente se necessário.
Romanian[ro]
Agent de curățare recomandat: Apă, dacă este necesar, detergent.
Slovak[sk]
Odporúčaný čistiaci prostriedok: voda, v prípade potreby čistiaci prostriedok.
Slovenian[sl]
Priporočeno sredstvo za čiščenje: Voda; po potrebi detergent.
Swedish[sv]
Rekommenderat rengöringsmedel: Vatten, om det behövs detergent.