Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Sporadiske afbrydelser vil forekomme som påmindelse om sagens uopsættelighed.
German[de]
Es wird regelmäßige Signale geben, um die Dringlichkeit zu erhöhen.
English[en]
There will, I'm afraid, be regular prompts to create an atmosphere of urgency.
Spanish[es]
Me temo que habrá señales constantes para crear el ambiente de urgencia.
French[fr]
Il y aura des invites régulières pour créer une atmosphère d'urgence.
Hebrew[he]
לצערי, יהיו המרצות רגילות כדי ליצור אווירה של דחיפות.
Croatian[hr]
Bojim se da će biti redovnih poticaja da se stvori atmosfera hitnosti.
Indonesian[id]
Akan ada, kurasa, perintah berkala untuk menciptakan suasana yang mendesak.
Italian[it]
Ci saranno, purtroppo, dei solleciti, per creare un'atmosfera... di urgenza.
Dutch[nl]
Ik zal vaak een waarschuwing geven om een sfeer van urgentie te creëren.
Portuguese[pt]
Serão, contudo, alvo constante de incitamento para recriar um ambiente de urgência.
Serbian[sr]
Bojim se da će biti redovnih podsticaja da se stvori atmosfera hitnosti.
Swedish[sv]
Jag måste tyvärr påminna er om att klockan tickar.
Vietnamese[vi]
Tôi e là sẽ có lời nhắc nhở... để tạo không khí khẩn cấp.