Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЗАБЕЛЕЖКА: Според използвания метод на изчисление габаритът е статичен, кинематичен или динамичен.
Czech[cs]
POZNÁMKA: Podle použité metody výpočtu se bude jednat o obrys statický, kinematický nebo dynamický
Danish[da]
Bemærk: Alt efter beregningsmetode bliver profilet statisk, kinematisk eller dynamisk.
German[de]
HINWEIS: Das Lichtraumprofil ist in Abhängigkeit von der angewandten Berechnungsmethode entweder statisch, kinematisch oder dynamisch.
Greek[el]
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάλογα με την ακολουθούμενη μέθοδο υπολογισμού, το περιτύπωμα θα είναι στατικό, κινητικό ή δυναμικό
English[en]
NOTE: According to the calculation method implemented, the gauge will be a static, kinematic or dynamic
Spanish[es]
NOTA: Según el método de cálculo utilizado, el gálibo será estático, cinemático o dinámico
Estonian[et]
MÄRKUS: vastavalt arvutusmeetodile tehakse vahet staatilisel, kinemaatilisel ja dünaamilisel gabariidil.
Finnish[fi]
HUOMAUTUS: käytettävän laskentamenetelmän mukaan ulottuma on staattinen, kinemaattinen tai dynaaminen
French[fr]
REMARQUE: selon la méthode de calcul appliquée, le gabarit sera statique, cinématique ou dynamique
Hungarian[hu]
MEGJEGYZÉS: a végrehajtott számítási módszer szerint a nyomtáv statikus, kinematikus vagy dinamikus
Italian[it]
NOTA: in base al metodo di calcolo applicato, la sagoma può essere statica, cinematica o dinamica
Lithuanian[lt]
PASTABA. Nelygu, koks apskaičiavimo metodas taikomas, bus gautas statinis, kinematinis arba dinaminis gabaritas
Latvian[lv]
PIEZĪME: atbilstoši aprēķina metodei izšķir statisku, kinemātisku un dinamisku gabarītu
Maltese[mt]
NOTA: Skont il-metodu ta’ kalkolu implimentat, il-qies standard għandu jkun statiku, kinematiku jew dinamiku
Dutch[nl]
OPMERKING: Afhankelijk van de gebruikte berekeningsmethode zal het omgrenzingsprofiel statisch, kinematisch of dynamisch zijn.
Polish[pl]
UWAGA: W zależności od zastosowanej metody obliczeń skrajnia będzie statyczna, kinematyczna lub dynamiczna
Romanian[ro]
NOTĂ: În funcție de metoda de calcul pusă în aplicare, gabaritul este static, cinematic sau dinamic.
Slovak[sk]
POZNÁMKA: Podľa používanej metódy výpočtu je obrys statický, kinematický a dynamický.
Slovenian[sl]
OPOMBA: V skladu z uporabljeno metodo za izračun bo profil statičen, kinematičen ali dinamičen
Swedish[sv]
Ett minimivärde för kontakttrådens höjd i spannet i syfte att undvika ljusbågsbildning mellan en eller flera kontakttrådar och fordon under alla förhållanden.