Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما سأمسك شاني لوحدي وآخذ المال كله
Bulgarian[bg]
Може би сам да заловя този Чейни и да прибера парите.
Czech[cs]
Možná toho Chaneyho dopadnu sám a nechám si všechny peníze.
Greek[el]
Ισως τον πιάσω μόνος μου και πάρω όλα τα λεφτά.
English[en]
Maybe I'll catch this Chaney by myself and take all the money.
Spanish[es]
Quizá encuentre a ese Chaney solo y me quede con el dinero.
Finnish[fi]
Jospa nappaan Chaneyn yksin ja pidän itse kaikki rahat.
French[fr]
Peut-être que j'attraperai Chaney seul et empocherai tout l'argent.
Hebrew[he]
אולי אני אתפוס את צ'ייני בעצמי, ואקח את כל הכסף.
Croatian[hr]
Možda ja onda sam uhvatim Chaneya i uzmem sav novac.
Hungarian[hu]
Elkapom Chaneyt egyedül, és zsebre teszem az összes pénzt.
Indonesian[id]
Mungkin aku akan menangkap Chaney sendiri dan mengambil uangnya untukku.
Italian[it]
Potrei catturare questo Chaney da solo e tenermi i soldi tutti per me.
Dutch[nl]
Of ik pak hem zelf en strijk al het geld op.
Polish[pl]
Może sam złapię tego Chaneya i wezmę całą nagrodę.
Portuguese[pt]
Poderia encontrar esse Chaney sozinho e ficar com todo dinheiro.
Romanian[ro]
Poate-l prind singur pe Chaney şi iau toţi banii.
Slovenian[sl]
Mogoče ga pa sam ujamem in obdržim ves denar.
Serbian[sr]
Možda ja onda sam, uhvatim Čejnija i uzmem sav novac.
Swedish[sv]
Jag kanske griper Chaney och tar alla pengarna själv.
Turkish[tr]
Belki Chaney'yi tek başıma yakalayıp bütün parayı ben alırım.
Vietnamese[vi]
Có khi tôi sẽ một mình bắt Chaney và lấy hết tiền.