Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа, пак ще ти прилошее.
Bosnian[bs]
Dušo, pozliće ti opet.
Czech[cs]
Zlato, bude ti zase špatně.
Greek[el]
Γλύκα, θα αρρωστήσεις πάλι.
English[en]
Honey, you'll get sick again.
Spanish[es]
Querida, te marearás de nuevo.
Estonian[et]
Kallis, sul hakkab jälle paha.
Persian[fa]
عزيزم دوباره مريض ميشيا
Hebrew[he]
מותק, את תקיאי שוב.
Croatian[hr]
Dušo, pozlit će ti opet.
Hungarian[hu]
Drágám, megint rosszul leszel.
Polish[pl]
Kochanie, zaraz znów zrobi ci się niedobrze.
Portuguese[pt]
Vai enjoar de novo, Honey.
Romanian[ro]
Iubito, o sa-ti se faca rau iar.
Russian[ru]
Дорогая, тебя опять будет тошнить.
Serbian[sr]
Dušo, pozlit će ti opet.
Turkish[tr]
Tatlım, yine hastalanacaksın.