Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Sídlo ústředí společnosti je uvedeno pouze u zahraničních bank v Itálii (Filiali di banche estere
Danish[da]
Hovedkontorets hjemsted er kun angivet for udenlandske banker i Italien (Filiali di banche estere
German[de]
Der Sitz der Hauptverwaltung wird nur bei Zweigniederlassungen ausländischer Banken in Italien (Filiali di banche estere) angegeben
Greek[el]
Ο τόπος της έδρας αναφέρεται μόνο για τις ξένες τράπεζες στην Ιταλία (Filiali di banche estere
English[en]
The location of the head-office is indicated only for foreign banks in Italy (Filiali di banche estere
Spanish[es]
La ubicación de la sede central se indica sólo en el caso de los bancos extranjeros establecidos en Italia (filiales de bancos extranjeros
Estonian[et]
Peakontori asukoht on märgitud ainult Itaalias tegutsevate välispankade puhul (Filiali di banche estere
Finnish[fi]
Pääkonttorin kotipaikka mainitaan vain, jos kyseessä on Italiaan sijoittautunut ulkomainen pankki (Filiali di banche estere
French[fr]
L'emplacement du siège n'est indiqué que pour les filiales de banques étrangères en Italie
Hungarian[hu]
A székhely helye csak az Olaszországban működő külföldi bankok esetében (Filiali di banche estere) van feltüntetve
Italian[it]
La sede della casa madre è indicata soltanto per le banche estere che operano in Italia (Filiali di banche estere
Lithuanian[lt]
Nurodoma tik Italijoje veikiančių užsienio bankų (Filiali di banche estere) pagrindinės buveinės vieta
Maltese[mt]
Il-post fejn jinsab l-uffiċċju prinċipali huwa indikat biss għall-banek barranin fl-Italja (Filiali di banche estere
Dutch[nl]
De plaats van vestiging van het hoofdkantoor is alleen vermeld voor buitenlandse banken in Italië (Filiali di banche estere
Polish[pl]
Kraj, w którym znajduje się siedziba statutowa, jest podany jedynie w przypadku oddziałów banków zagranicznych we Włoszech (filiali di banche estere
Portuguese[pt]
A localização da sede é indicada apenas no caso de bancos estrangeiros a operar em Itália (Filiali di banche estere
Romanian[ro]
Locația sediului central se indică numai în cazul băncilor străine din Italia. (Filiali di banche estere
Slovak[sk]
Umiestnenie hlavného sídla je uvedené len pri zahraničných bankách v Taliansku (Filiali di banche estere
Slovenian[sl]
Kraj sedeža je naveden samo za tuje banke v Italiji (Filiali di banche estere
Swedish[sv]
Huvudkontorets säte anges enbart för utländska banker i Italien ((Filiali di banche estere