Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще продължи да уведомява Комитета по БНД и Сметната палата за развитието по този въпрос.
Czech[cs]
Komise bude Výbor pro HND a Účetní dvůr o vývoji v dané věci dále informovat.
Danish[da]
Kommissionen fortsætter med at holde BNI-udvalget og Revisionsretten underrettet om den videre udvikling.
German[de]
Die Kommission hält den BNE-Ausschuss und den Rechnungshof auch weiterhin über die Entwicklungen in dieser Angelegenheit auf dem Laufenden.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να ενημερώνει την επιτροπή ΑΕΕ και το Ελεγκτικό Συνέδριο σχετικά με τις εξελίξεις του ζητήματος αυτού.
English[en]
The Commission will continue to keep the GNI Committee and the Court of Auditors informed about developments on this issue.
Spanish[es]
La Comisión seguirá informando al Comité RNB y al Tribunal de Cuentas sobre los avances en este ámbito.
Estonian[et]
Komisjon hoiab rahvamajanduse kogutulu komiteed ja kontrollikoda kursis muudatustega kõnealuses küsimuses.
Finnish[fi]
Komissio pitää jatkossakin BKTL-komitean ja tilintarkastustuomioistuimen ajan tasalla tämän asian kehityksestä.
French[fr]
La Commission continuera d'informer le comité RNB et la Cour des comptes de l'évolution de cette question.
Hungarian[hu]
A Bizottság továbbra is tájékoztatja a GNI-bizottságot és a Számvevőszéket az e kérdésre vonatkozó fejleményekről.
Italian[it]
La Commissione continuerà a mantenere informati il comitato RNL e la Corte dei conti sugli sviluppi relativi alla presente questione.
Lithuanian[lt]
Komisija ir toliau teiks informaciją BNPj komitetui ir Audito Rūmams apie šios situacijos vystymąsi.
Latvian[lv]
Komisija turpinās informēt NKI komiteju un Revīzijas palātu par šā jautājuma attīstību.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tkompli żżomm lill-Kumitat tad-DGN u lill-Qorti ta' l-Awdituri infurmati dwar l-iżviluppi dwar din il-kwistjoni.
Dutch[nl]
De Commissie zal het bni-comité en de Rekenkamer in kennis blijven stellen van het verdere verloop van deze kwestie.
Polish[pl]
Komisja będzie w dalszym ciągu stale informować Komitet DNB i Trybunał Obrachunkowy o postępach w tej sprawie.
Portuguese[pt]
A Comissão continuará a informar o Comité RNB e o Tribunal de Contas relativamente aos progressos nesta questão.
Romanian[ro]
Comisia va continua să informeze Comitetul VNB și Curtea de Conturi cu privire la derularea acestei probleme.
Slovak[sk]
Komisia bude naďalej informovať výbor pre HND a Dvor audítorov o vývoji v tejto záležitosti.
Slovenian[sl]
Komisija bo še naprej obveščala Odbor BND in Računsko sodišče glede razvoja te zadeve.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att fortsätta att hålla BNI-kommittén och revisionsrätten underrättade om utvecklingen i denna fråga.