Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Жулиет, исках да говоря с теб за нещо
Bosnian[bs]
Dzuli, zeleo bih da s tobom razgovaram o necemu
Czech[cs]
Juliet, chtěl jsem s tebou o něčem mluvit
Spanish[es]
Juliete, quería...Necesito hablar contigo de de algo
Hebrew[he]
ג' ולייט, רציתי לנסות. ולדבר אתך על משהו
Croatian[hr]
Džuli, želio bih da s tobom razgovaram o nečemu
Norwegian[nb]
Jeg ville tale med dig om noget
Dutch[nl]
Ik wil al een tijdje ergens met je over praten
Polish[pl]
Chciałbym chwilę z Tobą porozmawiać o
Romanian[ro]
Juliete, vreau să îţi vorbesc despre ceva
Slovenian[sl]
Juliet, s tabo bi se rad pogovoril o nečem
Serbian[sr]
Džuli, želeo bih da s tobom razgovaram o nečemu
Turkish[tr]
Sana söylemem gereken bir şey var