Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до броя на работните места в секторите надолу по производствената верига в Общността, това твърдение не беше обосновано
Czech[cs]
Tvrzení týkající se počtu pracovních míst ve výrobním odvětví navazujícího výrobku ve Společenství nebylo podloženo
Danish[da]
Hvad angår antallet af arbejdspladser i de efterfølgende produktionsled i Fællesskabet, var denne påstand ikke begrundet
German[de]
Die Behauptung betreffend die Anzahl der Arbeitsplätze im nachgelagerten Wirtschaftszweig der Gemeinschaft konnte nicht belegt werden
English[en]
As far as the number of jobs in the downstream industry in the Community is concerned, this claim was not substantiated
Spanish[es]
En lo que atañe al número de puestos de trabajo en la industria de la transformación en la Comunidad, esta alegación no estaba suficientemente documentada
Estonian[et]
Ühenduse järgtööstuse töökohtade arvu kohta on väide alusetu
Finnish[fi]
Yhteisön jatkojalostusteollisuuden työpaikkojen lukumäärää koskevan väitteen tueksi ei esitetty riittävää näyttöä
French[fr]
En ce qui concerne le nombre d’emplois dans l’industrie en aval de la Communauté, cette affirmation n’a pas été étayée par des éléments de preuve
Hungarian[hu]
A közösségi feldolgozóiparban feltételezett veszélyeztetett munkahelyek számát nem támasztották alá
Italian[it]
Per quanto riguarda il numero dei posti di lavoro nell’industria a valle nella Comunità, tale affermazione non è stata suffragata da elementi di prova
Lithuanian[lt]
Teiginys dėl Bendrijos vartotojų pramonės darbo vietų skaičiaus buvo nepagrįstas
Latvian[lv]
Attiecībā uz darbavietu skaitu pakārtotajā ražošanas nozarē Kopienā šis apgalvojums nebija pamatots
Maltese[mt]
Sa fejn huwa kkonċernat l-għadd ta’ impjiegi fl-industrija aktar ‘l isfel fil-linja tax-xogħol fil-Komunità, din id-dikjarazzjoni ma kinetx sostanzjata
Dutch[nl]
Het argument met betrekking tot het aantal banen in de downstreamindustrie in de Gemeenschap werd niet gestaafd
Polish[pl]
Odnośnie do liczby miejsc pracy w przemyśle wytwarzającym produkt stanowiący następne ogniwo w procesie produkcji wniosek ten nie był poparty faktami
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao número de postos de trabalho na indústria a jusante na Comunidade, esta argumentação não estava fundamentada
Romanian[ro]
În ceea ce privește numărul locurilor de muncă din industria din aval a Comunității, această cerere nu este fondată
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o počet pracovných miest v nadväzujúcom výrobnom OS, toto tvrdenie nie je opodstatnené
Slovenian[sl]
Kar zadeva število delovnih mest v industriji na koncu proizvodne verige v Skupnosti, trditev ni bila utemeljena
Swedish[sv]
När det gäller det berörda antalet arbetstillfällen i gemenskapens industri för produkter i senare led i produktionskedjan underbyggdes inte detta påstående