Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
° l'autorisation urbanistique en vue de la construction des murs de quai du bassin à marées appelé le bassin "Deurganck", son raccordement aux rives de l'Escaut à l'aide d'un revêtement de rive de palplanches ancrées, la démolition partielle (chemin de halage "Sigmadijk", partie de la "Liefkenshoekstraat" et le "het Geslecht"), l'aménagement d'une infrastructure routière limitée (chemin de halage et remplacement de la "Liefkenshoekstraat", ainsi que l'aménagement de digues temporaires afin de pouvoir activer une partie du bassin après son dragage
Dutch[nl]
° de stedenbouwkundige vergunning voor het bouwen van de kaaimuren voor het getijdendok genaamd Deurganckdok, de aansluiting ervan op de oevers van de Schelde via een met verankerde damwanden verstevigde oeververdediging, het deels opbreken van wegen (jaagpad Sigmadijk, deel Liefkenshoekstraat en « het Geslecht »), het aanleggen van beperkte weginfrastructuur (jaagpad en vervanging van de Liefkenshoekstraat), alsook de aanleg van tijdelijke dijken om een deel van het dok na het vrijbaggeren te kunnen in gebruik nemen