Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж) в Румъния — площите, засадени с лозя, които не са включени в точка 2, буква ж) или точка 4, буква е).
Czech[cs]
g) v Rumunsku plochy vinic nezahrnuté v bodu 2 písm. g) ani bodu 4 písm. f).
Danish[da]
g) i Rumænien: vindyrkningsarealer, der ikke er omfattet af nr. 2, litra g), eller nr. 4, litra f).
German[de]
(g) in Rumänien die nicht unter Nummer 2 Buchstabe g oder Nummer 4 Buchstabe f fallenden Rebflächen.
Greek[el]
ζ) στη Ρουμανία, τις εκτάσεις αμπελοκαλλιέργειας που δεν περιλαμβάνονται στο σημείο 2 στοιχείο ζ) ούτε στο σημείο 4 στοιχείο στ).
English[en]
(g) in Romania, areas planted with vines not included in points 2(g) or 4(f).
Spanish[es]
g) en Rumanía, las superficies plantadas de vid no incluidas en el punto 2, letra g), ni en el punto 4, letra f).
Estonian[et]
g) Rumeenias punkti 2 alapunktis g või punkti 4 alapunktis f nimetamata viinamarjakasvatusalad.
Finnish[fi]
g) Romaniassa 2 kohdan g alakohtaan tai 4 kohdan f alakohtaan kuulumattomat viiniviljelmät.
French[fr]
g) en Roumanie, les superficies plantées en vigne non mentionnées aux points 2 g) ou 4 f).
Irish[ga]
(g) sa Rómáin, na limistéir ina bhfuil fíniúnacha curtha nach n-áirítear i bpointí 2(g) ná 4(f).
Hungarian[hu]
g) Romániában azok a szőlőtermő területeket, amelyek nem tartoznak a 2. pont g) alpontja vagy a 4. pont f) alpontja alá.
Italian[it]
g) in Romania, le superfici vitate non comprese al punto 2, lettera g), né al punto 4, lettera f).
Lithuanian[lt]
g) Rumunijoje: į 2 punkto g papunktį ar 4 punkto f papunktį neįtraukti vynmedžiais apsodinti plotai.
Latvian[lv]
g) Rumānijā — ar vīnogulājiem apstādītas platības, kas nav norādītas 2. punkta g) apakšpunktā vai 4. punkta f) apakšpunktā.
Maltese[mt]
(g) fir-Rumanija, iż-żoni mħawlin bid-dwieli li mhumiex inklużi fil-punti 2(g) jew 4(f).
Dutch[nl]
g) in Roemenië, de met wijnstokken beplante oppervlakten die niet in punt 2, onder g) of punt 4, onder f), zijn vermeld.
Polish[pl]
g) w Rumunii, obszary uprawy winorośli niewymienione w pkt 2 lit. g) lub pkt 4 lit. f);
Portuguese[pt]
g) Na Roménia: as superfícies plantadas com vinha não incluídas nos pontos 2, alínea g), nem 4, alínea f).
Romanian[ro]
(g) în România, suprafețele cultivate cu viță-de-vie care nu sunt incluse la punctul 2 litera (g) sau la punctul 4 litera (f).
Slovak[sk]
g) v Rumunsku: plochy vysadené viničom, ktoré nie sú zahrnuté v bode 2 písm. g) alebo bode 4 písm. f).
Slovenian[sl]
(g) v Romuniji: površine, zasajene z vinsko trto, ki niso vključene v točko 2(g) ali 4(f).
Swedish[sv]
g) i Rumänien, de vinarealer som inte omfattas av punkt 2 g eller 4 f.