Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس من شخص من محل يا إلهي لدي بعض الرقي
Bulgarian[bg]
Не от някой човек, от магазин.
Bosnian[bs]
Ne od osobe, iz prodavnice.
Czech[cs]
Žádné osobě, v obchodě.
Danish[da]
Fra en forretning.
German[de]
Nicht von einer Person, aus einem Laden.
Greek[el]
Όχι από κάποιον, από ένα κατάστημα.
English[en]
Not from a person, from a store.
Spanish[es]
No a alguien, en una tienda.
Estonian[et]
Mitte inimeselt, poest.
Finnish[fi]
En keltään ihmiseltä, kaupasta.
Croatian[hr]
Ne od osobe, iz prodavaonice.
Hungarian[hu]
Nem kitől, hanem egy boltból.
Italian[it]
Non da qualcuno, da un negozio.
Polish[pl]
Nikomu, ukradłam ze sklepu.
Portuguese[pt]
Não de uma pessoa, de uma loja.
Romanian[ro]
Nu de la cineva, de la un magazin.
Russian[ru]
Не у кого, а из магазина.
Slovenian[sl]
Ne od osebe, iz trgovine.
Serbian[sr]
Ne od osobe, iz prodavnice.
Turkish[tr]
Birisinden değil, mağazadan.