Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kan i givet fald foreslå, at Rådet vedtager en ny anvendelsesperiode for EU-programmet.
German[de]
Die Kommission schlägt dem Rat gegebenenfalls vor, einen neuen Durchführungszeitraum für das Gemeinschaftsprogramm festzulegen.
Greek[el]
Ενδεχομένως, η Επιτροπή δύναται να προτείνει στο Συμβούλιο τη θέσπιση νέας περιόδου εφαρμογής του κοινοτικού προγράμματος.
English[en]
Where appropriate, the Commission may propose that the Council adopt a new period of application for the Community programme.
Spanish[es]
En su caso, la Comisión puede proponer al Consejo que adopte un nuevo período de aplicación del programa comunitario.
Finnish[fi]
Komissio voi tarvittaessa ehdottaa neuvostolle yhteisön ohjelman soveltamisen jatkamista uudella kaudella.
French[fr]
Le cas échéant la Commission propose au Conseil d'adopter une nouvelle période d'application pour le programme communautaire.
Italian[it]
Se del caso la Commissione propone al Consiglio di adottare un nuovo periodo di applicazione del programma comunitario.
Dutch[nl]
Waar zulks passend is, kan de Commissie voorstellen dat de Raad een nieuwe uitvoeringsperiode voor het communautaire programma vaststelt.
Portuguese[pt]
Se for caso disso, a Comissão poderá propor ao Conselho a adopção de um novo período de aplicação do programa comunitário.
Swedish[sv]
Om tillämpligt kan kommissionen föreslå att rådet antar en ny tillämpningsperiod för gemenskapsprogrammet.