Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
България — българските кораби извършват риболов в Средиземно и в Черно море (зона 37), основно в подзона 37.4.2.
Czech[cs]
Bulharsko – bulharská plavidla provozují rybolov ve Středozemním a Černém moři (v oblasti 37), především v podoblasti 37.4.2.
Danish[da]
Bulgarien — Bulgarske fartøjer driver fiskeri i Middelhavet og i Sortehavet (område 37), navnlig i underområde 37.4.2.
German[de]
Bulgarien — Bulgarische Fischereifahrzeuge betreiben im Mittelmeer und im Schwarzen Meer (Fanggebiet 37), hauptsächlich im Untergebiet 37.4.2, Fischfang.
Greek[el]
Βουλγαρία — Τα βουλγαρικά σκάφη αλιεύουν στη Μεσόγειο και στη Μαύρη Θάλασσα (περιοχή 37), και κυρίως στην υποπεριοχή 37.4.2.
English[en]
Bulgaria — Bulgarian vessels fish in the Mediterranean and Black Sea (area 37), mainly sub-area 37.4.2.
Spanish[es]
Bulgaria – Los buques búlgaros faenan en el Mediterráneo y en el Mar Negro (zona 37), y principalmente en la subzona 37.4.2.
Estonian[et]
Bulgaaria — Bulgaaria laevad kalastavad Vahemerel ja Mustal merel (piirkond 37), peamiselt alampiirkonnas 37.4.2.
Finnish[fi]
Bulgaria – Bulgarialaiset alukset kalastavat Välimerellä ja Mustallamerellä (alue 37), erityisesti alueella 37.4.2.
French[fr]
Bulgarie — Les navires bulgares pêchent en Méditerranée et en mer Noire (zone 37), principalement dans la sous-zone 37.4.2.
Croatian[hr]
Bugarska — Bugarska plovila love ribu u Sredozemnom moru i u Crnom moru (ribolovno područje 37), uglavnom u podpodručju 37.4.2.
Hungarian[hu]
Bulgária — A bolgár hajók a Földközi-tenger és a Fekete-tenger térségében (37. terület) folytatnak halászati tevékenységeket, nagyrészt a 37.4.2. alterületen.
Italian[it]
Bulgaria — Le navi bulgare pescano nel Mediterraneo e nel Mar Nero (zona 37), soprattutto nella sottozona 37.4.2.
Lithuanian[lt]
Bulgarija. Bulgarijos laivai žvejoja Viduržemio ir Juodojoje jūrose (37 rajonas), daugiausia 37.4.2 parajonyje.
Latvian[lv]
Bulgārija — Bulgārijas kuģi zvejo Vidusjūrā un Melnajā jūrā (37. apgabals), galvenokārt 37.4.2. apakšapgabalā.
Maltese[mt]
Il-Bulgarija — Il-bastimenti Bulgari jistadu fil-Mediterran u fil-Baħar l-Iswed (iż-żona 37), l-aktar fis-sottożona 37.4.2.
Dutch[nl]
Bulgarije – Bulgaarse vaartuigen vissen in de Middellandse Zee en de Zwarte Zee (groot visgebied 37), hoofdzakelijk in sector 37.4.2.
Polish[pl]
Bułgaria – Statki bułgarskie prowadzą połowy na Morzu Śródziemnym i Morzu Czarnym (obszar 37), głównie na podobszarze 37.4.2.
Portuguese[pt]
Bulgária — Os navios de pesca búlgaros operam no Mediterrâneo e no Mar Negro (zona 37), essencialmente na subzona 37.4.2.
Romanian[ro]
Bulgaria — navele bulgare pescuiesc în Marea Mediteraneană și în Marea Neagră (zona 37), în principal în sub-zona 37.4.2.
Slovak[sk]
Bulharsko — bulharské plavidlá lovia v Stredozemnom a Čiernom mori (oblasť 37), a najmä v podoblasti 37.4.2.
Slovenian[sl]
Bolgarija – Bolgarska plovila izvajajo ribolov v Sredozemlju in Črnem morju (območje 37), večinoma v podobmočju 37.4.2.
Swedish[sv]
Bulgarien – Bulgariska fartyg fiskar i Medelhavet och Svarta havet (område 37), främst delområde 37.4.2.