Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى سأرى الضوء الخاص بي ؟
Bulgarian[bg]
Когато отида към моята светлуна.
Czech[cs]
Když přijde moje světlo.
Danish[da]
Når jeg får mit lys.
Greek[el]
Όταν πάρω κι εγώ τα φώτα μου.
English[en]
When I get my lights.
Spanish[es]
Cuando obtenga mis luces.
Estonian[et]
Kui ma saan oma valguse.
Finnish[fi]
Kunhan saan oman valoni.
French[fr]
Quand je verrai ma lumière.
Hebrew[he]
כשאני אקבל את אורותי.
Croatian[hr]
Kad dođe moje svjetlo.
Hungarian[hu]
Majd ha én is megkapom a fényemet.
Italian[it]
Quando avro'la mia luce.
Dutch[nl]
Als ik mijn lichten krijg.
Polish[pl]
Kiedy zapalą się moje światła.
Portuguese[pt]
Quando eu conseguir a minha luz.
Romanian[ro]
Când o să am şi eu lumina mea.
Russian[ru]
огда огоньки заси € ют дл € мен €.
Slovenian[sl]
Ko luči pridejo pome.
Serbian[sr]
Kada dođe moje svijetlo.
Swedish[sv]
När jag får mitt ljus.
Thai[th]
เมื่อฉันได้แสงของฉัน
Turkish[tr]
Işığımın belirdiği gün.