Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Борба с измамите с ДДС в рамките на Общността — необходими са допълнителни действия“.
Czech[cs]
„Boj s podvody v oblasti DPH: jsou nutná další opatření“
Danish[da]
Bekæmpelse af momssvig inden for Fællesskabet: Der er behov for mere handling
German[de]
Bekämpfung des innergemeinschaftlichen MwSt.-Betrugs: Weitere Maßnahmen sind erforderlich
Greek[el]
Αντιμετώπιση της ενδοκοινοτικής απάτης στον τομέα του ΦΠΑ: ανάγκη για περαιτέρω δράση
English[en]
Tackling intra-Community VAT fraud: More action needed
Spanish[es]
La lucha contra el fraude del IVA intracomunitario: es necesaria una acción más enérgica
Finnish[fi]
EU:n sisäisten arvonlisäveropetosten torjuminen: lisätoimia tarvitaan
French[fr]
Lutte contre la fraude à la TVA intracommunautaire: des actions supplémentaires s’imposent
Croatian[hr]
Borba protiv prijevara unutar Zajednice u području PDV-a: potrebno je odlučnije djelovati
Hungarian[hu]
A Közösségen belüli héacsalás kezelése: fokozottabb fellépésre van szükség
Italian[it]
Lotta alle frodi nel campo dell’IVA intracomunitaria: sono necessari ulteriori interventi
Lithuanian[lt]
Kova su sukčiavimu PVM Bendrijos viduje: reikia imtis daugiau veiksmų
Latvian[lv]
“Ar PVN saistītas krāpšanas apkarošana Kopienā: jārīkojas aktīvāk”
Maltese[mt]
L-indirizzar tal-frodi intra-Komunitarja tal-VAT: Tinħtieġ aktar azzjoni
Dutch[nl]
De aanpak van intracommunautaire btw-fraude: er zijn meer maatregelen nodig
Polish[pl]
Zwalczanie wewnątrzwspólnotowych oszustw związanych z VAT: wymagane dalsze działania
Portuguese[pt]
Luta contra a fraude ao IVA intracomunitário: são necessárias mais medidas
Romanian[ro]
Combaterea fraudei intracomunitare în domeniul TVA: sunt necesare eforturi suplimentare
Slovak[sk]
Boj proti podvodom v oblasti DPH vnútri Spoločenstva: Ďalšie opatrenia sú potrebné
Slovenian[sl]
Boj proti goljufijam na področju DDV znotraj Skupnosti: potrebnih je več ukrepov
Swedish[sv]
Motverka gemenskapsinternt momsbedrägeri: det behövs kraftfullare åtgärder