Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавата-членка, в която се намира седалището на транснационалната организация на производители, е отговорна за следното:
Czech[cs]
Členský stát, v němž se nachází sídlo nadnárodní organizace producentů, zodpovídá za:
Danish[da]
Den medlemsstat, hvor den grænseoverskridende producentorganisation har sit hovedsæde, er ansvarlig for:
Greek[el]
Το κράτος μέλος στο οποίο έχει την έδρα της η υπερεθνική οργάνωση παραγωγών είναι αρμόδιο για:
English[en]
The Member State in which the head office of the transnational producer organisation is located shall be responsible for the following:
Spanish[es]
El Estado miembro en que se halle establecida la sede social de la organización transnacional de productores será responsable de:
Estonian[et]
Liikmesriik, kus asub riikidevahelise tootjaorganisatsiooni peakontor, vastutab:
Finnish[fi]
Jäsenvaltio, jossa ylikansallisen tuottajaorganisaation kotipaikka on, vastaa:
French[fr]
L'Etat membre dans lequel le siège social de l'organisation de producteurs transnationale est établi est responsable pour:
Italian[it]
Lo Stato membro in cui ha sede l'organizzazione di produttori transnazionale è competente a:
Lithuanian[lt]
Valstybė narė, kurioje yra tarpvalstybinės gamintojų organizacijos pagrindinė buveinė, yra atsakinga už:
Latvian[lv]
Dalībvalsts, kurā atrodas starptautiskas ražotāju organizācijas galvenais birojs, ir atbildīga par:
Maltese[mt]
L-Istat Membru fejn ikun lokat l-uffiċċju ewlieni ta’ organizzazzjoni transnazzjonali tal-produtturi għandu jkun responsabbli minn dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
De lidstaat waar de hoofdzetel van de transnationale telersvereniging is gevestigd, is verantwoordelijk voor:
Polish[pl]
Państwo Członkowskie, w którym znajduje się siedziba ponadnarodowej organizacji producentów, jest odpowiedzialne za:
Portuguese[pt]
São da responsabilidade do Estado-Membro em que a organização transnacional de produtores tem a sua sede social:
Slovak[sk]
Členský štát, v ktorom sa nachádza sídlo nadnárodnej organizácie výrobcov, nesie zodpovednosť za:
Slovenian[sl]
Država članica, v kateri je sedež nadnacionalne organizacije proizvajalcev, je odgovorna za:
Swedish[sv]
Den medlemsstat där den gränsöverskridande producentorganisationen har sitt säte skall ansvara för följande: