Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Планираме да минем през града?
Bosnian[bs]
Idemo li kroz grad?
Czech[cs]
Plánujeme jít skrz?
German[de]
Planen wir durchzufahren?
Greek[el]
Λέτε να τη διασχίσουμε;
English[en]
We're planning to go through?
Spanish[es]
¿Planeamos atravesarlo?
Estonian[et]
Me plaanime minna sellest läbi?
Persian[fa]
نقشه اي واسه رد شدن ازش داريم ؟
Finnish[fi]
Aiommeko mennä läpi?
French[fr]
Vous comptez la traverser?
Hebrew[he]
אנו מתכננים לעבור?
Hungarian[hu]
Át akarunk menni rajta?
Italian[it]
Abbiamo intenzione di entrare?
Norwegian[nb]
Skal vi kjøre gjennom?
Dutch[nl]
Gaan we er door heen?
Polish[pl]
Zamierzamy przejechać przez miasto?
Portuguese[pt]
Estamos a planear passar por lá?
Romanian[ro]
Vom trece prin el?
Serbian[sr]
Idemo li kroz grad?
Swedish[sv]
Planerar vi att ta oss igenom?
Turkish[tr]
Planımız oraya girmek değil mi?