Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получих номера му късно снощи.
Czech[cs]
Jeho číslo se objevilo včera.
Danish[da]
Jeg fik nummeret i går.
German[de]
Ich bekam seine Nummer, spät, letzte Nacht.
Greek[el]
Έλαβα τον αριθμό του αργά χθες το βράδυ.
English[en]
I received his number late last night.
Spanish[es]
Recibí su número anoche bien tarde.
Estonian[et]
Sain tema numbri eile hilisõhtul.
Persian[fa]
شماره ش ، ديشب آخرِشب دستم رسيد.
Finnish[fi]
Sain hänen numeronsa eilen.
French[fr]
J'ai reçu son numéro hier soir
Hebrew[he]
קיבלתי את המספר שלו אתמול, מאוחר בלילה.
Croatian[hr]
Dobio sam njegov broj kasno sinoć.
Hungarian[hu]
Tegnap éjjel kaptam a számát.
Indonesian[id]
Aku menerima nomornya tengah malam kemarin.
Italian[it]
Ho ricevuto il suo numero ieri sera sul tardi.
Japanese[ja]
彼 ら より 早 く この 目撃 者 を 探 す わ よ
Norwegian[nb]
Jeg fikk nummeret i går.
Dutch[nl]
Ik kreeg dit nummer gisteravond laat.
Polish[pl]
/ Wczoraj otrzymałem jego numer.
Portuguese[pt]
Recebi o número dele na noite passada.
Romanian[ro]
Am primit numărul lui, târziu noaptea trecută.
Russian[ru]
Я получил его номер вчера вечером.
Slovak[sk]
[ Klikanie uzávierky fotoaparátustreľba ] [ vo vysielačke ] Dostal som jeho číslo včera neskor v noci.
Slovenian[sl]
Številko sem dobil včeraj zvečer.
Serbian[sr]
Dobio sam njegov broj kasno sinoć.
Swedish[sv]
Jag fick numret i går.
Turkish[tr]
Makine onu bize dün gösterdi.
Vietnamese[vi]
Tôi nhận được số của anh ta vào lúc nửa đêm.
Chinese[zh]
我 昨晚 收到 了 他 的 号码