Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дядо ми разказа как действа.
Bosnian[bs]
Deda mi je objasnio na koji način to funkcioniše.
Czech[cs]
Děda mi pověděl, jak to funguje.
Greek[el]
Ο παππούς μου, μου το έμαθε αυτό.
English[en]
My grandfather explained their secret to me
Spanish[es]
Mi abuelo me dijo cómo funciona
Croatian[hr]
Djeda mi je objasnio na koji način to funkcionira.
Hungarian[hu]
Nagyapa elmonda hogyan müködik az egész.
Dutch[nl]
Opa verklapte me het geheim.
Polish[pl]
Dziadek powiedział mi jak to działa.
Portuguese[pt]
Meu avô me explicou o segredo delas para mim.
Romanian[ro]
Bunicul mi-a explicat
Slovenian[sl]
Dedek mi je povedal, kako to gre
Serbian[sr]
Djed mi je objasnio na koji način to funkcioniše.
Turkish[tr]
Dedem bu sistemin nasıl çalıştığını söylemişti.
Chinese[zh]
爷爷 告诉 我 它 是 如何 工作