Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن ينجح أمر التفاحة )
Bulgarian[bg]
Дори няма да стане с ябълка.
Greek[el]
Ούτε θα πάει με το μήλο.
English[en]
An apple wouldn't even work.
Spanish[es]
Una manzana no funcionaría.
Estonian[et]
Õun isegi ei töötaks.
Finnish[fi]
Omena ei edes toimisi.
French[fr]
Jamais, ça ne marchera.
Croatian[hr]
Niti će ići s jabukom.
Hungarian[hu]
Egy alma nem jó erre.
Indonesian[id]
Tidak akan pergi dengan apel.
Portuguese[pt]
Não funcionaria com a maçã.
Romanian[ro]
Nici n-ar merge cu mărul.
Russian[ru]
Яблоко тут не поможет.
Slovenian[sl]
Jabolko sploh ne bo delovalo.
Swedish[sv]
En äpple skulle inte fungera.