Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا هذا نوع صعب التصديق بالنظر إلى الرجل الذي ذبح شعبنا يجلس في زنزانة تحت أقدامنا
Bulgarian[bg]
Е, в това е трудно да се вярва като се има предвид, че човекът който избива нашите хора седи в килия под краката ни
Czech[cs]
Těžko se tomu věří, když muž, který zmasakroval naše lidi, právě teď sedí pod našima nohama.
German[de]
Schwer zu glauben, da der Mann, der unser Volk abschlachtete, unter uns in einer Zelle sitzt.
English[en]
Well that's kind of hard to believe considering the man that massacred our people is sitting in a cell beneath our feet.
French[fr]
C'est dur à croire, sachant que celui qui a massacré les nôtres est dans une cellule en dessous.
Croatian[hr]
Pa to je teąko teąko vjerovati s obzirom na čovjeka koji je masakrirao naąe ljude sjedi u ćeliji ispod naąih nogu.
Italian[it]
E'un po'difficile da credere, considerando che l'uomo che ha trucidato la nostra gente e'in cella sotto di noi.
Dutch[nl]
Raar, aangezien degene die ons volk heeft afgeslacht in een cel onder ons zit.
Polish[pl]
Ciężko w to uwierzyć biorąc pod uwagę, że facet, który zmasakrował naszych ludzi siedzi sobie teraz w celi pod naszymi nogami.
Portuguese[pt]
Isso é difícil de acreditar, tendo em conta que o homem que massacrou os nossos está numa cela por baixo de nós.
Romanian[ro]
Ei bine, asta e un fel de greu de crezut având în vedere omul care a masacrat poporul nostru este așezat într-o celulă de sub picioarele noastre.
Swedish[sv]
Det är svårt att tro, när den som massakrerade vårt folk sitter i en cell rakt under oss.