Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V roce 2003 bylo evropským orgánům poskytnuto celkem přibližně 150 000 dnů tlumočení.
Danish[da]
I 2003 blev der i alt stillet 150 000 tolkedage til rådighed for EU-institutionerne.
German[de]
Im Jahr 2003 wurden den Europäischen Organen insgesamt 150 000 Dolmetschtage zur Verfügung gestellt.
Greek[el]
Το 2003, στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα παρασχέθηκαν συνολικά περίπου 150 000 ημέρες διερμηνείας.
English[en]
In 2003 a total of about 150 000 interpretation days was provided to the European institutions.
Spanish[es]
En 2003 se realizaron alrededor de 150 000 jornadas de interpretación en las instituciones europeas.
Estonian[et]
2003. aastal osutati Euroopa institutsioonidele kokku ligikaudu 150 000 tõlkepäeva.
Finnish[fi]
Yhteisön toimielimissä oli vuonna 2003 yhteensä noin 150 000 tulkkauspäivää.
French[fr]
En 2003, un total d'environ 150 000 journées d'interprétation a été fourni aux institutions européennes.
Hungarian[hu]
2003-ban összesen mintegy 150 000 tolmácsolási napnyi szolgáltatást nyújtottak az uniós intézményeknek.
Lithuanian[lt]
2003 m. visoms Europos institucijoms vertimo žodžiu paslaugos buvo teikiamos apie 150 000 dienų.
Latvian[lv]
Kopumā 2003. gadā Eiropas iestādēs tika nodrošinātas aptuveni 150 000 mutiskās tulkošanas dienu.
Maltese[mt]
Fl-2003, ammont ta’ madwar 150 000 jum ta’ interpretazzjoni kienu provduti mill-Istituzzjonijiet Ewropej.
Dutch[nl]
In 2003 werden in totaal circa 150 000 tolkdagen verzorgd ten behoeve van de Europese instellingen.
Portuguese[pt]
Em 2003 foram assegurados no total às instituições europeias cerca de 150 000 dias de interpretação.
Slovak[sk]
V roku 2003 bolo európskym inštitúciám poskytnutých celkovo asi 150 000 dní tlmočenia.
Slovenian[sl]
Leta 2003 je bilo institucijam EU skupaj zagotovljenih 150 000 tolmaških dni.
Swedish[sv]
År 2003 levererades totalt cirka 150 000 tolkdagar till de europeiska institutionerna.