Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كان هذا قبل أن يحرفو أنني حامل
Bulgarian[bg]
Това беше преди да разберът че съм бременна
English[en]
That was before they knew I was pregnant
French[fr]
C' était avant qu' ils sachent que je suis enceinte
Hebrew[he]
עוד לפני שידעו שאני בהריון
Hungarian[hu]
Ezt már tudtam mielőtt terhes lettem
Italian[it]
Ma questo prima che sapessero che ero incinta
Portuguese[pt]
Antes de descobrirem que estava grávida
Russian[ru]
Это было до того, как выяснилось, что я беременна
Slovenian[sl]
Takrat še niso vedeli, da sem noseča
Serbian[sr]
Pre nego što su saznali da sam trudna
Turkish[tr]
Ama bu hamile olduğumu öğrenmelerinden önceydi