Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" نحن نشعر بعدم الراحة لو لم نراك للحظه. "
Bulgarian[bg]
Неспокойни сме ако не те видим дори за момент
Czech[cs]
" Jsme neklidní, když tě chvíli nevidíme. "
English[en]
" We get restless if we don't see you even for a moment. "
Spanish[es]
" Nos sentimos inquietos si no te vemos un segundo "
Hungarian[hu]
" Nyugtalanok leszünk, ha egy pillanatra szem elől tévesztünk. "
Indonesian[id]
Kami jadi tak tenang jika tak melihatmu meskipun sesaat...
Polish[pl]
* Teraz już nawet nie wiemy * jak mogliśmy kiedyś żyć bez ciebie
Portuguese[pt]
Nós ficamos inquietos quando não estamos com você.
Romanian[ro]
" Devenim nelinistiti daca nu te vedem un moment. "
Thai[th]
" ทุกวินาทีที่ไม่เห็นเธอ เรากระสับกระส่าย "
Turkish[tr]
" Seni bir an görmeyince huzursuz oluyoruz. "