Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Услуга, която не изпълнява всички тези условия, като например апликацията за кликване в отговор на онлайн реклама „click-through“ на уебсайтове за обслужване на клиенти, не е обществена телефонна услуга.
Czech[cs]
Služba, která nesplňuje všechny tyto podmínky, jako je například funkce automatického přesměrování na internetových stránkách pro poskytování služeb zákazníkům, není veřejně přístupná telefonní služba.
Danish[da]
En tjeneste, der ikke opfylder disse betingelser, f.eks. en "klik-selv"-funktion på en kundeservicewebside, er ikke en offentligt tilgængelig telefonitjeneste.
German[de]
Ein Dienst, der nicht alle diese Bedingungen erfüllt, wie beispielsweise eine „Click-through“-Anwendung auf einer Kundendienst-Webseite, ist kein öffentlich zugänglicher Telefondienst.
Greek[el]
Η υπηρεσία η οποία δεν πληροί όλους αυτούς τους όρους, όπως, για παράδειγμα, μια εφαρμογή που ενεργοποιείται με το «ποντίκι» σε μια ιστοθέση εξυπηρέτησης πελατών, δεν θεωρείται διαθέσιμη στο κοινό τηλεφωνική υπηρεσία.
English[en]
A service which does not fulfil all these conditions, such as for example a “click-through” application on a customer service website, is not a publicly available telephone service.
Spanish[es]
Un servicio que no cumple todas estas condiciones, como por ejemplo una aplicación «click-through» a un servicio de atención al cliente en línea, no es un servicio telefónico disponible al público.
Estonian[et]
Teenus, mis ei vasta kõigile neile tingimustele, nagu näiteks läbiklikkimise rakendus klienditeeninduse veebilehel, ei ole üldkasutatav telefoniteenus.
Finnish[fi]
Palvelu, joka ei täytä kaikkia näitä ehtoja, kuten asiakaspalvelusivustolla oleva "mainososoitus" (click-through), ei ole yleisesti saatavilla oleva puhelinpalvelu.
French[fr]
Un service qui ne satisfait pas à toutes ces conditions, comme par exemple une application "click-through" (clic publicitaire) sur le site web d'un service aux clients, n’est pas un service téléphonique accessible au public.
Hungarian[hu]
Az a szolgáltatás, amely nem felel meg e feltételeknek – mint például a fogyasztói szolgáltatási honlapon egy automatikus átirányító alkalmazás –, nem tekinthető nyilvánosan elérhető telefonszolgáltatásnak.
Italian[it]
Un servizio che non rispetta tali condizioni, come ad esempio un'applicazione "click-through" su un sito web del servizio utenti, non è un servizio telefonico accessibile al pubblico.
Lithuanian[lt]
Visų šių sąlygų neatitinkanti paslauga, pvz., „pelės spustelėjimo“ programa klientų aptarnavimo tinklavietėje, nėra viešoji telefono ryšio paslauga.
Latvian[lv]
Pakalpojums, kas neatbilst visiem šiem nosacījumiem, piemēram, “starpposma”lietotnes klientu apkalpošanas tīmekļa vietnē, nav publiski pieejams telefonpakalpojums.
Maltese[mt]
Servizz li ma jissodisfax dawn il-kundizzjonijiet kollha, bħal pereżempju l-applikazzjoni "click through" f'websajt ta' servizz għall-konsumatur, mhux servizz telefoniku li hu pubblikament disponibbli.
Dutch[nl]
Een dienst die niet aan al deze voorwaarden voldoet, bijvoorbeeld een "doorklik"-toepassing op een website van een klantenservice, is geen openbare telefoondienst.
Polish[pl]
Usługa niespełniająca tych warunków, jak np. opcja click-through na stronie internetowej obsługi klienta, nie jest publicznie dostępną usługą telefoniczną.
Portuguese[pt]
Um serviço que não satisfaça todas estas condições, como, por exemplo, uma aplicação «click-through» num serviço de atendimento ao cliente em linha, não é um serviço telefónico de uso público.
Romanian[ro]
Un serviciu care nu îndeplinește toate aceste condiții, cum ar fi o aplicație de tip „click-through” inclusă pe site-ul unui serviciu de relații cu clienții, nu este un serviciu telefonic accesibil publicului.
Slovak[sk]
Služba, ktorá nevyhovuje všetkým týmto podmienkam, napríklad aplikácii s možnosťou klikaním sa dostať na webovú stránku zákazníckej služby, nie je verejne dostupnou telefónnou službou.
Slovenian[sl]
Storitev, ki ne izpolnjuje vseh teh pogojev, kot je aplikacija "na klik" na spletni strani za pomoč strankam, ni javno dostopna telefonska storitev.
Swedish[sv]
En tjänst som inte uppfyller alla dessa villkor, till exempel en klick-funktion på en kundtjänstwebbplats, är inte en allmänt tillgänglig telefonitjänst.