Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Řídící výbor jedná v rámci obecných pokynů vydaných Radou
Danish[da]
Styringskomitéen handler inden for rammerne af de retningslinjer, som Rådet udsteder
Greek[el]
Το διοικητικό συμβούλιο ενεργεί στο πλαίσιο των κατευθυντήριων γραμμών του Συμβουλίου
English[en]
The Steering Board shall act within the framework of the guidelines issued by the Council
Spanish[es]
La Junta Directiva actuará con arreglo a las directrices impartidas por el Consejo
Estonian[et]
Juhtorgan tegutseb nõukogu poolt välja antud suuniste raames
French[fr]
Le comité directeur agit dans le cadre des orientations données par le Conseil
Hungarian[hu]
Az Irányítóbizottság a Tanács által kiadott iránymutatások keretei között jár el
Italian[it]
Il comitato direttivo opera nell'ambito degli orientamenti forniti dal Consiglio
Lithuanian[lt]
Valdančioji taryba veikia vadovaudamasi Tarybos nustatytomis gairėmis
Latvian[lv]
Valde darbojas saskaņā ar Padomes sniegtajām pamatnostādnēm
Dutch[nl]
Het bestuur handelt volgens door de Raad verstrekte richtsnoeren
Polish[pl]
Rada Sterująca działa w ramach wytycznych wydanych przez Radę
Portuguese[pt]
O Comité Director actua no quadro das orientações emanadas do Conselho
Slovak[sk]
Riadiaci výbor koná v rámci usmernení vydaných Radou
Slovenian[sl]
Usmerjevalni odbor deluje v skladu s smernicami, ki jih določi Svet
Swedish[sv]
Styrelsen skall agera inom ramen för de riktlinjer som rådet har utfärdat