Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо стори всичко това, Джино?
Greek[el]
Γιατί τα κάνεις όλα αυτά, Γκίνο;
English[en]
Why did you do all this, Gyno?
Spanish[es]
¿Por qué hacer todo esto, Gyno?
Finnish[fi]
Miksi teit tämän kaiken, Gyno?
French[fr]
Pourquoi t'as fait ça, Gyno?
Hungarian[hu]
Miért tetted ezt, Gyno?
Polish[pl]
Dlaczego to zrobiłeś?
Portuguese[pt]
Por que você fez tudo isso, Gyno?
Romanian[ro]
De ce ai făcut toate astea, Gyno?
Serbian[sr]
Zašto si sve ovo uradio, Đino?
Turkish[tr]
Bunları neden yapıyorsun, Gyno?