Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да говорим с Директора да сложи Хюс в изолатора.
Czech[cs]
Měli bychom si promluvit s ředitelem, aby Hughese přesunul na samotku.
German[de]
Wir sollten mit dem Direktor reden, Hughes in Einzelhaft stecken lassen.
English[en]
We should talk to the warden, have Hughes transferred to Solitary.
Spanish[es]
Debemos hablar con el director, y hacer que transfieran a Hughes a solitario.
Finnish[fi]
Pyydetään, että Hughes siirretään eristykseen.
French[fr]
On devrait parler au directeur, pour que Hughes soit transféré en isolement.
Croatian[hr]
Treba da razgovaramo sa upravnikom, da premjesti Hjuza u samicu.
Hungarian[hu]
Beszélhetnénk az Igazgatóval, hogy Hughes-t vigye magánzárkába.
Italian[it]
Dovremmo parlare al direttore, far trasferire Hughes in isolamento.
Polish[pl]
Powinniśmy pogadać z naczelnikiem, żeby go przenieśli do izolatki.
Portuguese[pt]
Podemos falar com o diretor... pedir que Hughes seja transferido para a solitária.
Romanian[ro]
Ar trebui să vorbim cu directorul, să-l transfere pe Hughes la Izolare.
Slovenian[sl]
Lahko bi govorila z upravnikom; naj Hughesa premesti v samico.
Serbian[sr]
Treba da razgovaramo sa upravnikom, da premesti Hjuza u samicu.