Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرك منذ ذلك الفيلم حول الجدّة الراقصة الذي صورناه
Bulgarian[bg]
Не сме се виждали след филма за рапиращата баба.
Czech[cs]
Neviděla jsem tě od doby, co jsme natočili ten film o rapující babičce.
German[de]
Ich habe dich nicht mehr seit unserem Film mit der rappenden Oma gesehen.
English[en]
I haven't seen you since that rappinggrandma movie we did.
Spanish[es]
No te he visto desde esa película de la " Abuela Rapera " que hicimos.
Hebrew[he]
לא ראיתי אותך מאז שצילמנו את הסרט עם הסבתא שעושה ראפ.
Croatian[hr]
Nisam te vidjela od filma o baki koja repa.
Hungarian[hu]
A közös rapper nagyis filmünk óta nem is hallottam rólad!
Italian[it]
Non ti vedo da quando abbiamo fatto quel film sulla nonnina rapper.
Portuguese[pt]
Não te vejo desde aquele filme da vovó rapper.
Romanian[ro]
Nu te-am mai văzut de când am făcut acel film " bunica rapperiţă ".
Serbian[sr]
Nisam te vidjela od filma o baki koja repa.
Turkish[tr]
Seni yaptığımız o rapçi büyükanne filminden beridir görmemiştim.