Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A dredger engaged in deepening the channel shall free enough of the channel for the vessel to pass and shall indicate the passing side: at night, by two scintillating awning lights (green if the dredger has moved to the left-hand side and red if it has moved to the right); in the daytime, by a rhythmic light signal or a flag signal.
French[fr]
La drague doit libérer une partie de chenal suffisante pour laisser passer le bateau et indiquer le côté de croisement, de nuit, par le scintillement de deux feux sur taud (verts si elle travaille le long du bord gauche du chenal, rouges si elle travaille le long du bord droit du chenal), de jour, par un signal à impulsions lumineuses ou un pavillon.
Russian[ru]
Дноуглубительный снаряд должен освободить часть судового хода, достаточного для пропуска судна, и показать сторону прохода ночью миганием двух тентовых огней (если земснаряд отошел к левой кромке – зелеными, к правой - красными), днем -светоимпульсной отмашкой или флагом–отмашкой.