Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки изпращат в писмена форма на Комисията и на другите държави-членки списъка на местата, определени като входни пунктове.
Czech[cs]
Členské státy sdělí písemně Komisi a ostatním členským státům seznam míst určených jako vstupní místa.
Danish[da]
Medlemsstaterne sender Kommissionen og de øvrige medlemsstater en skriftlig liste over de af dem udpegede indførselssteder.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη εγγράφως τον κατάλογο των τόπων που ορίζονται ως σημεία εισόδου.
English[en]
The Member States shall forward to the Commission and the other Member States in writing the list of places designated as points of entry.
Spanish[es]
Los Estados miembros notificarán por escrito a la Comisión y a los demás Estados miembros la lista de lugares designados como puntos de entrada.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille kirjallisesti luettelo paikoista, jotka on nimetty saapumispaikoiksi.
French[fr]
Les États membres communiquent par écrit à la Commission et aux autres États membres la liste des endroits désignés comme points d'entrée.
Croatian[hr]
Države članice pisanim putem dostavljaju Komisiji i ostalim državama članicama popis mjesta koja su određena kao mjesta ulaska.
Italian[it]
Gli Stati membri trasmettono, per iscritto, alla Commissione e agli altri Stati membri l'elenco dei luoghi designati come punti di entrata.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės perduoda Komisijai ir kitoms valstybėms narėms raštišką įvažiavimo punktais paskirtų vietų sąrašą.
Latvian[lv]
Dalībvalstis rakstiski nosūta Komisijai un pārējām dalībvalstīm izraudzīto ievešanas punktu sarakstu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jibagħtu lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħrajn bil-miktub lista tal-postijiet indikati bħala punti tad-dħul.
Dutch[nl]
De lidstaten doen de Commissie en de andere lidstaten schriftelijk de lijst toekomen van de plaatsen die zijn aangewezen als plaatsen van binnenkomst.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie przekazują Komisji i innym Państwom Członkowskim wykaz miejsc wyznaczonych jako miejsca wprowadzenia.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem transmitir por escrito, à Comissão e aos outros Estados-Membros, a lista dos locais designados como pontos de entrada.
Slovak[sk]
Členské štáty postúpia Komisii a ostatným členským štátom písomne zoznam miest určených ako miesta vstupu.
Slovenian[sl]
Države članice Komisiji in drugim državam članicam v pisni obliki posredujejo seznam krajev, določenih za vstopne mejne prehode.
Swedish[sv]
Varje medlemsstat skall skicka en skriftlig förteckning till kommissionen och till övriga medlemsstater över de orter som utsetts till införselorter.