Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطلبت الجمعية إلى المفوض السامي أن يقدم تقريرا سنويا عن أنشطته، وفقا لولايته إلى لجنة حقوق الإنسان، وإلى الجمعية عن طريق المجلس (قرار الجمعية 48/141) .
English[en]
The Assembly requested the High Commissioner to report annually on his/her activities, in accordance with his/her mandate, to the Commission on Human Rights and, through the Council, to the Assembly (Assembly resolution 48/141).
Spanish[es]
La Asamblea pidió al Alto Comisionado que informara anualmente sobre sus actividades, de conformidad con su mandato, a la Comisión de Derechos Humanos y, por conducto del Consejo, a la Asamblea (resolución 48/141 de la Asamblea).
French[fr]
L’Assemblée a décidé, entre autres dispositions, que le Haut Commissaire serait le fonctionnaire des Nations Unies auquel incomberait, à titre principal, sous la direction et l’autorité du Secrétaire général, la responsabilité des activités des Nations Unies dans le domaine des droits de l’homme et qu’il rendrait compte tous les ans des activités, conformément à son mandat, à la Commission des droits de l’homme et, par l’intermédiaire du Conseil, à l’Assemblée elle-même (résolution 48/141 de l’Assemblée).
Russian[ru]
Ассамблея просила Верховного комиссара представлять ежегодный доклад о своей деятельности в соответствии со своим мандатом Комиссии по правам человека, а через Совет — Ассамблее (резолюция 48/141 Ассамблеи).