Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той обхваща инкриминацията на нарушенията в съответствие с Наказателната конвенция относно корупцията и финансирането на политическите партии.
Czech[cs]
Zabývá se postihováním trestných činů v souladu s Trestněprávní úmluvou o korupci a financováním politických stran.
Danish[da]
Den vedrører kriminalisering af lovovertrædelser i henhold til strafferetskonventionen om korruption og finansiering af politiske partier.
German[de]
Sie deckt die im Strafrechtsübereinkommen über Korruption und Finanzierung politischer Parteien vorgesehenen Straftaten ab.
Greek[el]
Καλύπτει την ποινικοποίηση των αδικημάτων, σύμφωνα με τη σύμβαση ποινικού δικαίου περί δωροδοκίας και τη χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων.
English[en]
It covers the criminalisation of offences in accordance with the Criminal Law Convention on Corruption and political party financing.
Estonian[et]
Selle raames hinnatakse süütegude määratlemist kuriteona vastavalt korruptsiooni kriminaalõigusliku reguleerimise konventsioonile ja poliitiliste erakondade rahastamist.
Finnish[fi]
Sen yhteydessä tarkastellaan tekojen kriminalisointia lahjontaa koskevan rikosoikeudellisen yleissopimuksen mukaisesti sekä käsitellään poliittisten puolueiden rahoitusta.
French[fr]
Il examine l’incrimination des infractions prévue par la convention pénale sur la corruption, et le financement des partis politiques.
Lithuanian[lt]
Jis apima nusikaltimų pripažinimą pagal Baudžiamosios teisės konvenciją dėl korupcijos ir politinių partijų finansavimą.
Latvian[lv]
Tā aptver kriminālatbildības noteikšanu par pārkāpumiem saskaņā ar Krimināltiesību pretkorupcijas konvenciju un politisko partiju finansēšanu.
Maltese[mt]
Tkopri l-kriminilizzazjoni tar-reati skont il-Konvenzjoni tal-Liġi Kriminali dwar il-Korruzzjoni u l-finanzjament tal-partiti politiċi.
Dutch[nl]
Deze laatste ronde betreft de strafbaarstelling van misdrijven overeenkomstig het Verdrag inzake de strafrechtelijke bestrijding van corruptie en partijfinanciering.
Polish[pl]
Dotyczy kryminalizacji przestępstw zgodnie z Prawnokarną konwencją o korupcji i finansowaniu partii politycznych.
Portuguese[pt]
Abrange a criminalização das infracções previstas na Convenção Penal contra a Corrupção e o financiamento dos partidos políticos.
Romanian[ro]
Aceasta tratează aspecte legate de urmărirea penală a infracțiunilor în conformitate cu Convenția penală privind corupția și aspecte legate de finanțarea partidelor politice.
Slovenian[sl]
Zajema inkriminacijo kaznivih dejanj v skladu s Kazenskopravno konvencijo ZN o korupciji in financiranje političnih strank.
Swedish[sv]
Den omfattar dels kriminalisering av förseelser i enlighet med den straffrättsliga konventionen om korruption, dels finansiering av politiska partier.